Best way to create decent looking chain mail on a budget?

I need to create 5 chainmail pieces but I’ve never done anything like this before. If anyone has any tips on reasonably priced materials, tutorials on how to assemble, where to find patterns, or even just where to start I’d greatly appreciate it. Doesn’t need to be metal necessarily but must be waterproof. Cheers :)