Kiss’s Paul Stanley: ‘Honestly, we were not dealing with high art. We were writing musical food for the masses, but that doesn’t mean it’s disposable’