Scott Pilgrim could have witnessed the last fatal conflict between Native Americans and a Colonial-descended government as a young boy