Toby Carvery to fund orchard replanting as settlement for felling ancient oak