I got tired of being surprised by "limit reached", so I built a GNOME extension that shows my Claude usage in the top bar