What is this??

At work 2 of my coworkers joke about something that im curious about. They both joke about how one other likes something called a "ladyboy." What the freak is a ladyboy? Is it the same thing as a femboy? Idk what it meanssss