Revati is described as both "liked by all people" and "valiant in fight" in the Brihat Jataka

The pairing in this verse is a strange one. The same line that calls the native "liked by all people" arguably the strongest social descriptor in that chapter also calls them "valiant in fight." Universal likability and combativeness don't usually share a person, and Revati is a gentle Mercury-ruled Pisces nakshatra, so the martial note is even more unexpected.

Two readings seem possible.
1: likability is the baseline, and the valiance only surfaces when something actually matters, so most people never see it.
2: they're causally linked, someone who "covets nothing" (also in the verse) has no ego in the fight, which makes them both easy to be around and genuinely unafraid when pushed.

How do others read the "valiant in fight" line for a nakshatra that's otherwise about completion and contentment? Does it show up in charts you've actually seen, or is it more of a textual curiosity?