How to remove empty tags?

I searched the sub but only found mentions of how to delete hundreds of tags using regex. Is there a way to just remove single unused tags? I couldn't find this option in the web version or the app, thanks!