Suffolk cop beats man during traffic stop caught on dashcam after he requested a supervisor