How bait-and-switch sales tricks make us click on online ‘bargains’ – and what to do about it