Dumb doubt but How do muslim jinns and muslim black magic even exist.

I've heard some story about a jinn that was released on chatrapati shivaji maharaj by some Mughal emperor and later hanuman ji ( or a monkey like figure) killed that jinn. There are many more saints who have acknowledged Muslim black magic and stuff to be and actual thing.This is of course just suni sunai batein, but even if it's just a story, why would muslim jinns coexist with the different yonis and stuff written in the shastra.