Edmonton Police Are Under Investigation After a Letter They Sent About Nina Napope's Killer Was Called "Reprehensible" by a Judge