What do I email about? (waitlist)

I’ve heard tons of times that it’s good to continue talking to WFU if you’re on the waitlist, to show interest and increase your chances. But what exactly do I say? I’m not sure what’s a valid reason to email the admissions office.