Karmelo Anthony's most outspoken supporter is ARRESTED for bringing gun to courthouse where teen was sentenced for murder