Zidane chose self-respect over the World Cup Final — and still stood by it years later