r/u_sydneyrjg•
sydneyrjg

[German to English] repeated word

Hi, this is in a German register of baptisms in India. There is a repeated word in many listings (top word of each section below)- any ideas? Thank you so much!

https://preview.redd.it/niqvofn8eq6h1.jpg?width=4499&format=pjpg&auto=webp&s=8afaf248be37c2f2484d30073d6fa111a9e9a3be

https://preview.redd.it/lt8e3dq5eq6h1.png?width=152&format=png&auto=webp&s=eb9f1100e12fd8fb0560a2637a70a0e623db70e6

Posted Jun 11, 2026, 10:39 PM UTC

10
Loading comments…