Rome to Civitavecchia by train, then bus. Did I cut it too close?

I am supposed to arrive at Roma Aurelia tomorrow with just 9 minutes to transfer to the bus to Civitavecchia. Is that possible? Add in my wife having a recent hip injury and I’m worried there’s not enough time.
If we miss the bus are there others at frequent intervals?