Insignia on RGH?

Is it possible to run Insignia on an RGH so I can play OG Xbox games online? Also, because I don’t want to make it a separate post and spam the sub, are stealth servers available for games that have had their servers shut off such as MK9?