If we were guaranteed to have a good well-written faithful Live-Action movie adaptation of Saint Seiya, i feel an aesthetic similar to the first Thor movie would be the ideal source of inspiration, i think that movie got the mix of ancient mythology and cosmic outworldy fantasy mixed perfectly IMHO