When it comes to total water use, AI data centers are a drop in the bucket