Judge awards Blake Lively legal fees but no more damages in dispute over 'It Ends With Us' film