Co-founder of "Ladies for Kavanaugh" is upset she's being attacked for alleging domestic abuse