The US State Department unexpectedly congratulated Russians "on behalf of the American people" on Russia Day