Pra ir para o Reino Unido como turista precisa traduzir os comprovantes financeiros e de trabalho?

Boa tarde. Mês que vem vou para o Reino Unido visitar um familiar e ficar por 2 semanas. Vou levar a carta convite que vai estar em inglês. Mas com relação aos documentos para comprovação de vínculos meus com o Brasil como documentos de trabalho, férias, contracheques e extratos bancários, eu preciso traduzir esses documentos? Sei que o site do governo britânico informa que os documentos devem estar traduzidos. Mas na prática funciona assim mesmo? Alguém tem alguma experiência pra compartilhar?