Why do so many fantasy magical worlds still use normal human civilization logic underneath?

Like if magic truly existed and civilization evolved around it from the beginning, wouldn’t everyday objects, infrastructure, and society develop completely differently instead of just becoming magical versions of human inventions?