I audited Nike's site like it was a scrappy DTC store. Here's what actually transfers to your $50k/mo brand (and what doesn't).