Question for breastfeeding mothers…

Hey everyone, I'm a new mom and feeling incredibly overwhelmed right now.
My baby latches perfectly at first, but after a few minutes, they start frantically pulling away, crying, arching her back, and basically panicking. It feels like she is screaming at my breasts, and it's breaking my heart. I’m terrified that my milk is drying up or running out mid-feed.
I want to try some traditional Pakistani totkay to boost my supply before I panic-buy formula. What actually worked for you guys?