Emilia Clarke tells CBS Mornings her brain injuries have made her a “more evolved human being”