Need help with medal quest

for some reason when i steal the crates for the task they wont show I've also stolen a few crates from a random guy but it didnt count for some reason