I tried Edge on Android for the first time this week. Disabled every Copilot thing and the icon remained there on the toolbar. Entered today after a bunch of updates in Play Store and now I can remove the Copilot Icon from the toolbar.