In-Ear for Gaming (PlayStation)

I need a new pair of in-ear headphones for gaming.

The headphones are supposed to be connected directly to the PlayStation DualSense controller. I primarily play immersive games (RPG, Souls-like, action, racing, etc.).

Budget: 30-40$

Can anyone recommend a suitable IEM?