Transfer users episode settings to new Plex Server

Hi, I have been running a Plex Server on a Raspberry Pi 4 for a few years and I'm having some issues with one of the USB drives not working well on it.

I want to create a new server on an old windows laptop and just move the 2 USB drive to this new server. Just wondering if I can transfer the episode settings across, so Plex still knows what episodes everyone has watched and is up to? Would I just use the "Move an Install to a new system" article on Plex support? (https://support.plex.tv/articles/201370363-move-an-install-to-another-system/)

Thanks