Is it possible to fill out my waist?

I’m very hourglass shaped and idk how to become more square. I’m chronically ill so working out is hard, but I know that’s probably the most important way to do it. I had top surgery so boobs aren’t an issue with the shape. This is my biggest issue causing dysphoria right now.