Entrepreneur and former presidential candidate Andrew Yang thinks the next big startup opportunity is lowering the cost of living