PhD student Maxim makes $18 an hour to research children’s cancer – it’s barely above Australia’s poverty line