Get over your social anxiety, take a crash course in gender studies, and impersonate a cop in this adventure where it feels bad to learn new moves