Taillight replacement guide?

I need to replace a rear tail light and I cannot for the life of me figure out how to access the two nuts required to replace this thing. I don’t see access anywhere! Anyone have any images or thoughts on how to do this?