Assuming you only play Urgot which roles from best to worst is he the most viable

I’m not qualified to answer this because while I do play Urgot in every role, I don’t play Urgot in every role equally, and my peak is only Emerald in top.

But if I had to make an educated giess I’d prob say:
Top
Jungle
Mid
ADC
Support