The road into Zugarramurdi Caves winds through the emerald folds of the western Pyrenees, where mist clings stubbornly to oak forests and the hills seem determined to keep their secrets.