Is there something that makes the guns feel better?

I came over from games like Titanfall 2, Destiny, and Call of Duty, where the guns are really snappy, accurate, and feel really good to shoot.

​

I am a ways into the game right now, with the reflexes skill tree almost maxed out, primarily trying to use ARs and SMGs, and they just feel... Terrible. When I aim down sights, the weapons sway around obnoxiously, and placing the reticle directly on somebody's head doesn't mean I'll hit their head. It's like there's another cone of fire similar to hipfire even after I've aimed.

​

It just feels really bad and unresponsive compared to other shooters I've played. I'm trying to figure out if it's something I'm doing wrong build wise, but all the guides I find online say to max the gun section of reflexes. I did that ages ago, and they still feel floaty, inaccurate, and bad to use.