I just got the "Hermes homie" trophy, but I still have 2 question marks on the map

How can it be? I still have two locations to discover: one in the Valley of the Snake and the other at Mount Helikon.