In your language, what horrible expression did Albertine use in her fight with the narrator

I'm just really curious how this specific bit was translated. In French it's "se faire casser le pot" (literally "to get one's jar broken"), which is something I had never seen or heard anywhere before.