I built a toy that turns any stock ticker into a 19th-century engraved paper certificate