Planning your first Japan trip? Here's the exact 7-day route most people end up wishing they'd followed