You're right. He didn't lash out at Pomni. He was just the only one to lash out at all. And he didn't lash out at everyone. He stopped after he was told to stop. Then he just went off and died. Character growth in a character driven show btw!