A new study from UCLA shows a worrying downward trend when it comes to diversity in front of and behind the camera on streaming films, with BIPOC talent losing critical ground in key roles.