HBO Max on Roku - Weird sound glicthes?

After 2 hours of troubleshooting, I stole another roku from another TV in the house and am having the same issue. Really weird sound compression glitches that only seems to happen in the HBO app.

Been rewatching House of the Dragon and the sound glitches are driving me crazy.

I know there's nothing I can do about it, just seeing if anyone else is having the same issue?