Where should we spend the most time farming legendaries? ETERNAL REALM

Got back to playing recently helped my buddy get through the campaign and now on to end game. What is the best way to farm legendaries now adays? Currently in Torment II and haven’t gotten much of anything dropped for legendaries. We have done Helltide, TOW, Nightmare Dungeons, The Pit, still waiting on a compass to drop for Hordes, and has been mainly just yellows dropping. We are in Eternal Realm keep in mind and currently at max item power level.

Thoughts and what should we be spending most of our time on?

Thanks!