Information Sri Lanka

La reconnaissance au Sri Lanka d’un diplôme professionnel privé français s'effectue au cas par cas. La démarche varie selon votre objectif

1. Pour le secteur privé (entreprises, cabinets) : Dans le secteur privé sri-lankais, l’évaluation de vos qualifications repose principalement sur la crédibilité de votre employeur .Processus : Il appartient généralement à l'employeur de vérifier l'authenticité de vos documents (le diplôme et les relevés de notes) auprès de l'établissement qui les a délivrés.Recommandation : Faites certifier et légaliser vos documents afin de prouver leur véracité.

2. Pour les professions réglementées, la fonction publique ou les études : Si vous postulez dans le secteur public ou si vous exercez un métier réglementé, vous devez faire évaluer et reconnaître le niveau de votre diplôme par rapport au Sri Lanka Qualifications Framework (SLQF). Organisme compétent : La University Grants Commission (UGC) gère les équivalences de diplômes d'études supérieures. Pour les formations strictement professionnelles, le centre Tertiary and Vocational Education Commission (TVEC) évalue le niveau par rapport au National Vocational Qualification (NVQ).

Dossier à préparer : Vous devrez généralement soumettre vos diplômes, relevés de notes et le descriptif des cours (syllabus) détaillant les volumes horaires et le contenu.3. Procédure de légalisation et d'authentification des documents :Avant toute soumission au Sri Lanka, vos documents doivent être légalisés pour prouver leur validité :En France : Faites légaliser ou apostiller vos documents par le Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères. Si les originaux sont en français, faites-les traduire en anglais par un traducteur assermenté. Au Sri Lanka : Présentez ces documents originaux et leurs traductions au Ministère des Affaires Étrangères sri-lankais.Bien qu'il n'existe pas d'équivalent direct avec le système français, l'UGC ou le TVEC déterminera à quel niveau (ex: Certificat, Diplôme, Higher Diploma) de leur cadre national votre parcours correspond.