Many businesses outgrow their software long before they realize it.